Saturday 11 January 2014

Ciao a tutti . . .

This week has been a good one.

Firstly the bad weather kind of receded where we are and we had a couple of very sunny days. The Met Office announced we should brace for Siberian temperatures next week though, but hey, let's just enjoy what we have now.

Last but not least the version 1.2 of SleepAngel was accepted by Apple tonight. I am used to submit Apps and updates, but still when I receive this email saying "Your app status is : Processing for App Store" it's a moment of relief, last small proof I wasn't up to too much nonsense  ; -)   I don't think I will ever change, it's like stage freight, it's a kind of healthy positive feeling, showing you are well alive.

Excepted correcting small bugs and applying some cosmetic surgery here and there, the major change is that we now support Italian.

No time to breathe, a charming lady from a Spanish Sleep Center kindly offered to translate into her language and I got similar offers from Poland and Finland. Looks like the next months are going to be pretty busy. Don't get the impression I am complaining, I am bordering to being workaholic.

'til next time and in the meanwhile, may you have a great night sleep.
    

Saturday 4 January 2014

And here we are in 2014 . . .

Firstly let me wish you all a very prosperous New Year, full of happiness and success.

May be you saw on the news that United Kingdom is currently battered from severe gales and torrential rain. Thankfully, we are not too much flooded in our area and life goes on, but we are seriously longing for spring.

I would like to thank many of you for the very constructive feedback you sent about SleepAngel. I won't tell names but you certainly will recognize yourself, so a massive thank you to you. It helped me correcting some minor bugs and I started implementing some of your requests, with more to come in the next month.

If your mother tongue is Italian, be happy as we are now supporting this language. The updated version should be in the App Store in a couple of days.

Some of you also emailed about their promo codes having expired before getting a chance to use them.  If it is your case,  don't worry, I know we are all so busy and with the Christmas Holidays in between, it wasn't ideal. Just contact me again and I will provide another one, no trouble.

'til next time and in the meanwhile, may you have a great night sleep.